VALOISAA JOULUA! :)

Meillä on ulkovalaistus! :) Sähköt on asennettu uuteen taloon. Väliseiniä on myös rakenteilla.

Oikein hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017!

//Vi har utebelysning! :) Elen är installerad i nya huset. Arbetet med att bygga mellanväggarna har också kommit i gång.

Ha en riktigt god jul och ett fint nytt år 2017!



 

PIKAINEN PÄIVITYS SÄHKÖJOHTOVIIDAKOSTA

Pikainen päivitys - sähkötyöt menossa kovaa vauhtia! Viimeisiä kaivuutöitä tehdään myös ennen talven tuloa. Jos alinta kuvaa katsoo oikein tarkkaan niin näkee, että sisälle on ripustettu talon ensimmäinen jouluvalo ;)

// En snabb uppdatering - elarbetena är i full gång! De sista grävjobben görs också innan vintern kommer på riktigt. Om man tittar riktigt noga på nedersta bilden så ser man att vi hängt upp husets första julljus ;)

Mukavaa joulunodotusta kaikille!

// I väntan på julen!