Tällaiset näkymät oli eilen tiistaina 5.7. kun palasimme lasten kanssa metsäkävelyltä. Pellolla on nykyään talo :) Lapset kysyivät, joko muutamme sinne kun talo kerran on valmis ;)
// En sådan här syn mötte oss igår på tisdagen den 5.7 då vi kom hem från en skogspromenad med barnen. Det finns nuförtiden ett hus på åkern:) Barnen frågade om vi inte kan flytta in dit nu när huset är klart ;)
Tänään keskivikkona oli katto jo valmis ja ikkunat sekä ovet (perus)asennettu! Hongan pystytysporukka ovat todella nopeita.
// Idag på onsdagen blev redan taket klart plus fönstren och dörrarna är grundinstallerade! Honkas monteringsteam är verkligen snabba!
Isäntä maalauspuuhissa :) Nosturilla pääsee kätevästi myös kaikkiin hankaliin korkeisiin paikkoihin.
// Familjens far håller på att måla! :) Man kommer bra åt också svåra ställen högt uppe med den lilla lyftkranen.
Ja kesä jatkuu. Rakentamisen merkeissä. :)
// Sommaren fortsätter. I husbyggandets tecken. :)
... Pieni loppukevennys. Työmaatraktorimme ;)
// ... Och till sist. Vår byggtraktor ;)
