Lattianvalua varten tehdään valmisteluja. Viemärit ovat nyt paikoillaan ja lattialämmitysputket asennettu. Meille tulee maalämpöä Tom Alleniltä. Sisäseinien kohdat merkataan tässä vaiheessa, mielenkiintoista yrittää hieman kuvitella miltä tulee näyttämään kun seinät ovat pystyssä ;) Toivotaan, että itse lattian valu menee hyvin. Jostakin raksablogista luimme, että betonia oli roiskinut ympäri tilaa kattoon asti... Täytyy ehkä suojata myös yläseinää varmuuden vuoksi.
// Förberedelser för gjutningen av golvet är i gång. Avloppsrören är dragna på plats och golvvärmeslingorna installerade. Huset kommer att värmas upp med jordvärme från Tom Allen. Samtidigt märker man nu ut var innerväggarna ska komma, intressant att försöka föreställa sig hur det kommer att se ut ;) Hoppas att själva gjutningen av golvet går bra. Vi läste i en annan byggblogg hur betongen hade sprutat ut över hela utrymmet ända upp i taket... Kanske vi skyddar också övre delen av väggen för säkerhets skull.
Laattaehdokkaat rivissä :)
// Kandidaterna i kakeltävlingen på rad :)
Piha on laitettu talvikuntoon ja hedelmäpuut saivat taas verkkoja suojaksi nälkäisiltä pupuilta. Niitä on nimittäin bogattu täällä aina talvisin. Melkoinen viima ulkona tänään! Talon mallihan on nimeltään Myrskytuuli, sopii itse asiassa aika hyvin tähän maisemaan missä käy välillä kova tuuli. Yksi väliaikainen ulko-ovi ehti jo lentää tiehensä yhdessä myrkyssä kun ovi oli jätetty hieman raolleen. Oli onneksi väliaikainen ovi.
// Gården är satt i vinterskick och fruktträden har fått sina vinternät som skydd för hungriga harar. Vilken blåst ute idag! Vår husmodell heter ju Myrskytuuli (Stormvinden), det namnet passar egentligen riktigt bra in i den här omgivningen där det ibland blåser riktigt ordentligt. En provisorisk ytterdörr har redan hunnit flyga iväg i en storm. Till all tur var det bara en tillfällig dörr.
Mukavaa sunnuntaita! :)
// Ha en trevlig söndag! :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti