Keittiötä/olohuonetta/eteistä päin
//Mot köket/vardagsrummet/hallen
Makuuhuoneita/kph/khh päin
//Mot sovrummen/badrummet/grovköket
Kylpyhuone- ja saunaosasto, raakaversio ;)
//Badrums- och bastuavdelningen, i all sin råhet ;)
Joulutauon jälkeen on työmaa ottanut ison harppauksen eteenpäin ja meillä on nykyään väliseinät pystyssä! Nyt olisi kittaus ja maalaus edessä... Myös hirsiseinät olisi tarkoitus vaalentaa. Kävelemme eri huoneissa ja ihmettelemme muodonmuutosta. Ihanaa kun voi vihdoin kuvitella miltä näyttää eri tilat valmiina ja miten talossa vietämme normaalia arkielämää. Odotamme kovasti!
// Efter en ordentlig julpaus har bygget tagit ett stort språng framåt och vi har nu mellanväggar! Till nästa står kittning och målning på agendan... Också stockväggarna skall målas ljusare. Vi vandrar omkring i de olika rummen och förundrar oss över förändringen som skett. Härligt, då man äntligen kan föreställa sig hur de olika utrymmena kommer att se ut som färdiga och hur vi lever ett normalt vardagsliv i huset. Vi väntar, massor!